EVENTOS
CHILE
Universidad de Concepción
Facultad de Medicina Dep. de Obst. y Ginec.
IV Encuentro Internacional de Obstetricia y Ginecología
12 y 13 de Julio 2004
Invitados Extranjeros:
Dr. Enrique Lebrero. Clínica Acuario, Alicante, España
Matrona Carmen Gennermann, Hospital Först, Alemania.
Invitados Nacionales:
Dr. René Castro - Mtr. Paola Casanello - Dr. Germán Campos
- Mtr. Yolanda Contreras
Dr. Raúl Ortega - Mtr. Sandra Cruz - Dra. Cecilia Mandiola - Antrop.
Michelle Saddler
Dr. Enrique Henning - Abg. Ramón Domínguez - Dr. Carlos
Hinrichs
PROGRAMA
Lunes 12 de Julio de 2004
Mañana - Inauguracion
Dr Octavio Enríquez Decano Fac. Medic. U de C
Dr. Jorge Cabrera Director Dpto Obst y Ginecol.
09.15-10.00 hrs Conferencia:”Experiencia del Colectivo Acuario en
Salud Sexual y Reproductora.
Dr. Enrique Lebrero, Clínica Acuario. España.
Conferencia: Análisis Clínico del Trabajo de Parto.
Dr. Germán Campos .Universidad Austral, Valdivia
Conferencia Fisiología de las Hormonas en el
Trabajo de Parto.Paola Casanello Matrona, Universidad de Chile, Santiago
Conferencia: Marco ético en el Nacimiento
Dra. Cecilia Mandiola, Clínica Alemana Temuco.
Conferencia:
Experiencia de la Atención del Parto Dr.Carlos Hinrichs Hospital
Las Higueras Talcahuano.
Tarde:
Conferencia: ¿Es realmente humano el parto natural?
Dr. Enrique Henning. Universidad de Concepción
Trabajo. Experiencia Hospital Arauco.
Trabajo. Experiencia Hospital Regional
Conferencia: Antropología del Parto
Michelle Saddler Antropóloga
Trabajos: y Presentación de Videos.
Martes 13. Mañana:
Conferencia Hacia una política nacional en la atención
del Nacimiento. Dr. René Castro
Conferencia El parto natural hace mas seguro el
parto hospitalario Dr. Enrique Lebrero
Conferencia: El amor del nacimiento.Dr. Raúl Ortega. Hospital el
Pino.
Conferencia Audición Fetal Sandra Cruz Matrona, Hospital
Van Buren, Universidad de Valparaíso Redonda “Aspectos clínicos,
éticos y legales en la atención del parto”
Moderador Dr J.Cabrera. Dr. Lebrero, Dr. Castro,
Dr. Figueroa, Dr. Ortega, Dr. Henning,
Dra. Mandiola, Abogado R. Domínguez
Tarde:
Conferencia Humanización de la atención del
parto y nacimiento en la formación de la Matrona.
Yolanda Contreras Matrona. U.de Concecpión
Trabajos y Presentación de Videos
Conferencia: Experiencia Alemana en la atención del parto
en Först, y Cottbus. Alemania.
Carmen Gennermann Matrona.
BRASIL
Reunião Nacional da Rede Nacional das Parteiras Tradicionais
e Encontro Internacional
31 de agosto à 04 de setembro
Salvador, Bahia - Brasil
31.08 – Manhã
Chegada das participantes
Hospedagem
12.30 h. - Almoço
14.00 h. - Inscrições e Ambientação
18.00 h. - Jantar
19.30 h. - Cerimonia de abertura
RNPT-OPAS – UNIFEM– SNPM– PATHFINDER– MC–
MS – DEP. FED LUCI CHOINACKI – DEP.FED. JANETE CAPIBERIBE
– GOV. BAHIA – RELACAHUPAN
21.00 h. – Confraternização
1/9 - Manhã
06.30 h.- Trabalho de corpo
07.30 h.- Café da manhã
09.00 h.- Mesa: Direitos Sexuais e Reprodutivos
Católicas pelo direito de decidir – Rede feminista de saúde
e Dir. Reprod. – Representante indígena - MAMA
10.30 h. - Participação interativa da plenária
11.00 h.- Mesa: Referência e contra-referência:
UFSC/REHUNA– MS/DST-HIV – UE/Campinas – UFPE
12.00 h. - Participação interativa da plenária
12.30 h. - Almoço
14.00 h. - Oficinas;
1.Planejamentofamiliar - Mortalidade materna
2.Parto e Nascimento humanizado
3. Rituais e Tradição
4.Gênero –o empoderamento da mulher na gravidez,parto e nascimento
5. Formação de novas Parteiras – Tradição
por herança, Tradição aprendida em cursos e percursos.
6.Associativismo, cooperativismo
7. Conversa de preta de indígena de anciã, organização
da instancia; conselho de ciencia da cultura do partejar.(Parteiras acima
de 35 anos de trabalho)
8.Troca de sementes – plantas que curam, plantas que alimentam,
plantas que geram renda
9.Parteiras e o Controle Social – representatividade/ legitimidade,
perfil, papel
10. Casa de Parteiras – modelo físico-operacional, modelo
de gestão, organograma
18.30 h. - Jantar
20.00 h. - Ritual da Luz e do Fogo
2/9 - Manhã
06.30 h.- Trabalho de corpo
07.30 h.- Café da manhã
09.00 h.- Trabalhando em Rede
09.30 h. -Trabalhos em grupos
10.00 h. -Apresentação dos trabalhos
11.00 h. -Desafios da regulamentação da profissão
– perfil, formação, critério, direitos e deveres,
organograma de trabalho, organização política, histórico
da profissão.
12.30 h. - Almoço
14.00 h. -Trabalhos em grupos por Estados – elaboração
de propostas, definição da Parteira que irá representar
o grupo na mesa das Parteiras.
15.00 h. -Mesa das Parteiras Internacionais – Uruguay, Costa Rica,
México, Bolívia, Canadá (outros países estarão
confirmando, articulação da RELACAHUPAN-Rede Latino Americana
e do Caribe pela Humanização do Parto e do Nascimento)
16.00 h. -Mesa das Parteiras Tradicionais do Brasil - conjunturas locais
representação por Estado.
17.30 h. –Participação interativa da plenária
18.30 h. -Jantar
20.00 h. -Festa cultural
3/9 – Manhã
06.30 h. -Trabalho de corpo
07.30 h. - Café da manhã
09.00 h. -Plenária geral – Relatório da RNPT, apresentação
e discussão de propostas, encaminhamentos, moções,
definição do local e data da Reunião Nacional de
2005, votação das propostas.
12.00 h. -Encerramento dos trabalhos
12.30 h. -Almoço
15.00 h. -Visita à Salvador – “Oque é que a
Bahia tem”
18.30 h. -Jantar
20.00 h. -Pelourinho
4/9 - Manhã
07.00 h. - Café da manhã Despedida, Volta prá
casa
Coordenação: C.A.I.S. do Parto:
FoneFax: 81-34293204 88361506
e-mail: cais@caisdoparto.org.br
Marcely – Marla – Silvia
Actividades
Realizadas
Semana
Mundial por el Parto Respetado
10 al 16 de mayo de 2004
Lema 2004: No a la episiotomía
OBJETIVOS:
* Estimular la toma de conciencia para todos de que la episiotomía
profiláctica es un acto inútil, doloroso y mutilatorio
* Que la inducción, la inmobilización en posición
acostada, la peridural, los ocitócicos, los pujos dirigidos y la
extracción por forceps son las principales causas de los desgarros
graves que la episiotomía pretendería prevenir, pevención
que se considera contraproducente, de acuerdo a todos los estudios estadísticos;
* Alentar a las mujeres y a los profesionales de la salud a dar
un paso más allá del simple cuestonamiento: rechazar esta
práctica; alentar a la mujer a que elija la posisición para
parir; alentar a al mujer y a la pareja, a explicitar sus desos dentro
de un proyecto de nacimiento;
* Informar con la base de datos de que dispone la
AFAR, sobre los numerosos estudios que explican cuáles son
las consecuencias de este acto y de su demostrada inutilidad,
* Involucrar a las mujeres para que puedan manifesta su rechazo
* Toma de conciencia del asunto a nivel jurídico
Cómo organizarse en la práctica:
* Difundir la documentación en los lugares apropiados *
Hacerla llegar a las mujeres embarazas y a las
adolescentes
* Organizar manifestaciones, reuniones, conferencias
* Alertar a la prensa local
* Difundir ejemplos de proyectos de nacimiento
* Recoger testimonios de mujeres mutiladas
PAÍSES
que participaron
URUGUAY
10/5 Encuentro con docentes, profesores de biología y alumnos de
enseñanaza secundaria.
Objetivos: motivar a dosentes de secundaria, quienes desarrollan en el
ambito curricular programas centrados en aspectos biológicos vinculados
a la reprodución humana. La idea es informar y motivar, para que
los mismos tengan una actitud crítica que les permita repensar
su rol y enriquecer sus planteos, generando una nueva visión de
la gestación, parto y nacimiento, estos profesores tienen la posibilidad
de actuar educativamente como “promotores de salud”
11/5 Programa “Nunca en domingo” para hablar sobre la Semana
del parto respetado.Conduce
Elena Fonseca
Taller para madres en la Guardería Valparaiso- Mont.
12/5 Casa de la Mujer de la Unión, Taller para parejas gestantes,
con el fin de empoderarlas/os, con los tema Evidencias Científicas
y los Derechos de las mujeres a una buena calidad de atención.
13/5 Escuela de Parteras, Taller sobre la humanización del parto
y nacimiento, con el fin de crear conciencia de la necesidad y capacidad
de producir cambios sencillos que colaboren a una mejor atención
del embarazo y parto, dirigido a futuras obstetras, porque como mujeres
y profesionales
tendán muchas oportunidades de formar parte de estos cambios que
nuestra sociedad está aprticipando.
14/5 MYSU (Mujer y Salud en Uruguay) Conferencia de Prensa, participaron
canales de TV, Radios y Radios Comunitarias, para dar cuenta de los resultados
de de la semana.
Participación en el programa TV Canal 4 “Buenos Dias Uruguay”,
para conversar sobre los cambios que se proponen en la atención
del parto hoy en Uruguay.
Programas de Radio varios CX36, CX20, CX22.
El CLAP adhirió a la iniciativa enviando un correo y comunicado
a periodistas:
Estimados periodistas:
esta semana se celebra la "Semana Mundial por el Parto Respetado"
y el Centro Latinoamericano de Perinatología y Desarrollo Humano
(CLAP), de la Organización Panamericana de la Salud se adhiere
a tan importante fecha.
“No a la episiotomía” es el lema de esta Semana Mundial
para el Parto Respetado convocada por asociaciones de mujeres y a la que
el CLAP se adhiere para mejorar la atención de las
embarazadas en la región
Montevideo, 11 de mayo de 2004 (CLAP) Impulsada por la “Alianza
Francesa para el Nacimiento Respetado” (AFAR) se celebra, entre
el lunes 10 y viernes 16 de mayo, la Semana Mundial para el Parto Respetado,
una iniciativa de su presidenta Sophie Gamelin. El Centro Latinoamericano
de Perinatología y Desarrollo Humano de la Organización
Panamericana de la Salud (CLAP/OPS-OMS) apoya esta propuesta y entiende
que es una buena oportunidad para, una vez más, hacer llegar información
científicamente comprobada para mejorar la atención de la
salud materno-infantil en la región.
“Es importante que además de tener una atención
de alta calidad, la mujer esté empoderada con el conocimiento de
las mejores prácticas para que su salud reproductiva y la de sus
hijos sea la adecuada. Si está informada podrá interactuar
con los prestadores de salud y logrará mejores cuidados para ella
y sus hijos”, dijo el director del CLAP, el médico obstetra
José Belizán.
Ya que este año el lema de la Semana Mundial para el Parto Respetado
es “No a la episiotomía”, los expertos del CLAP aclaran
que esta práctica médica (agrandamiento del orificio vaginal
mediante una incisión del perineo durante la última parte
del período expulsivo del parto) fue introducida sin ninguna justificación
científica que avalara su uso en la década de 1920 por el
médico estadounidense De Lee. A pesar de su nulo aval científico,
su aplicación se extendió a nivel mundial a tal punto que
prácticamente todas las primerizas reciben este corte en los partos
hospitalarios.
Recientemente, diversos grupos de científicos comenzaron a objetar
este corte sistemático mediante la realización de investigaciones
para comprobar si realmente tenía dichos supuestos beneficios.
Uno de los estudios más importantes, liderado por el Dr. Belizán,
se realizó en Argentina (en Rosario, Buenos Aires y Neuquén)
y concluyó que la episiotomía rutinaria no ejerce ningún
efecto protector para la prevención de desgarros, ni trae beneficios
para el recién nacido como se creía. Por el contrario, provoca
dolor a la mujer, incomodidad durante las relaciones sexuales, al sentarse
y en momentos en que debe sentirse cómoda para amamantar y cuidar
del recién nacido. La episiotomía puede también traer
complicaciones en la zona perineal porque su sutura puede infectarse o
abrirse.
Dicho estudio, publicado en la revista The Lancet, generó una reacción
de la comunidad científica y de la Organización Mundial
de la Salud (OMS) que instó a restringir su uso. Sin embargo, su
aplicación no ha disminuido lo que debería y en la gran
mayoría de los países latinoamericanos y del Caribe la episiotomía
es aplicada en más del 80 por ciento de los partos en mujeres primerizas.
Según una reciente publicación del CLAP en la prestigiosa
revista British Medical Journal, la episiotomía se usa en 96% de
los partos primerizos en Ecuador, 95% en Chile y Uruguay, 94% en República
Dominicana, Perú y Brasil, 92% en Honduras, 91% en Paraguay, 90%
en Bolivia, 86% en Nicaragua y Colombia, 85% en Argentina, 81% en Panamá,
72% en Belize, 69% en México y 41% en Bahamas.
El Dr. Belizán explicó que no existe un consenso sobre cuál
debería ser el porcentaje aceptado de episiotomía en las
mujeres primerizas. Sin embrago, aclaró que distintos organismos
manejan que no debería exceder el 30% en los partos primerizos.
El médico concluyó que la evidencia científica demuestra
que el uso de la episiotomía sólo debe limitarse a ciertas
excepciones. Por ejemplo, cuando el bebé está de nalgas
o se necesita la ayuda de fórceps.
Por más información, por favor dirigirse a: Lic. Alejandra
Frutos Centro Latinoamericano de Perinatología (OPS/OMS) Hospital
de Clínicas, piso 16, Montevideo, Uruguay.Tel. 598 2 487 29 29
int. 32
E-mail: alfru@adinet.com.uy
ARGENTINA
Bariloche
Marisa Drexler nos informa:
6/5: Programa "Graffitti"en la FM más escuchada de Bariloche
(89.1 FM Bariloche)
7/5: Programa "Mujeres en acción" en 102.3
FM Lafquen V. La Angostur
8/5: Nota de tapa en Diario "El Cordillerano",
8/5: Charla abierta en V. La Angostura
10/5: Entrega de 300 volantes en la puerta del Htal. Zonal, posteriormente
se hizo entrega de una carta dirigida al Director del Htal. similar a
la entregada en la Maternidad Sardá.
Nota al aire en FM TOP
Nota en diario "El Ciudadano", Bariloche
Nota para el Noticiero Canal 2 de BTC
11/5: Entrega de cartas (ídem Director del Htal. ) en: Hospital
Privado Regional, Sanatorio San Carlos y Instituto Materno Infantil
15/5 charlas abiertas en Bariloche, y en Villa La Angostura.
Y saldrá en el Diario "El Cordillerano" lo resulte en
la Sesión de hoy en la Cámara de Senadores.
Contacto: Marisa Drexler Tels.: 02944) 524818 ó (02944)15581259
losdrexler@arnet.com.ar
Ciudad de Buenos Aires: Dando a Luz:
10/5 Maternidad Sardá se repartieron 300 volantes con información
sobre la episiotomía, es la maternidad pública más
importante de esta Ciudad.
Los volantes se entregaron, a mujeres gestantes, a señoras que
nos pedían para sus nueras, hijas, etc..
Por mesa de entrada entregamos la carta que a continuación
transcribimos:
Dr. Juan D. Argento Director del Hospital Materno Infantil Ramón
Sardá S / D
Por medio de la presente queremos hacerle llegar información sobre
la Semana Mundial del Parto Respetado a realizarse del 10 al 16 de mayo.
El lema de este año es: No a la episiotomía de rutina. Que
como Ud. Sabrá en nuestro país se le realiza a casi el 100
% de las primerizas, significando un gasto innecesario para el sistema
público de salud de más de 2.200.000 pesos.
Esperando que la Maternidad que Ud. Dirige se sume a esta campaña
informando a las usuarias y realizando episiotomías sólo
en los casos
estrictamente necesarios; propiciando un trabajo de parto y parto con
acompañamiento, en las posiciones que la mujer elija, resguardando
su intimidad y respetando sus derechos.
Queremos también reiterarle nuestra gran preocupación por
la confusa información brindada por parte del Dr. Ricardo Illía,
Sub-Director de esta institución, como se vio en el programa de
TV Informe Central, del lunes 8 de marzo, así como en el programa
de radio "A brillar mi amor" el jueves 11 de marzo, que evidencia
el desconocimiento de la Propuesta Normativa Perinatal y de las Recomendaciones
de la OMS (Organización Mundial de la Salud) respecto de la posición
de la mujer en trabajo de parto y en el parto, de la Ley de acompañamiento
vigente en esta ciudad y de las recomendaciones de la evidencia científica
respecto de la episiotomía.
Todos sabemos que lo más saludable y benéfico es la libre
deambulación y la posición vertical. No la acostada boca
arriba con las piernas levantadas y atadas. Modificar esta práctica
que tanto daño hace a las mujeres y los bebés no implica
más que conocimiento y buena voluntad. No hay que invertir dinero
para modificar la estructura edilicia y ahorraríamos mucho en corregir
iatrogenias provocadas por la misma.
Queremos solicitarle, por la salud de las mujeres y sus bebés,
que los profesionales de la salud que trabajan en el centro que Ud. dirige
se capaciten y documenten respecto de la fisiología de la mujer,
las normativas vigentes y las recomendaciones de organismos científicos
de reconocimiento internacional, como la OMS.
Todas estas fuentes de información explican claramente la importancia
de la libertad de movimientos en el trabajo de parto y de la libre elección
de la posición para parir, recomendando explícitamente no
utilizar la posición de litotomía, y estimular las posturas
verticales; así como también de la práctica selectiva
de la episiotomía.
Desde ya quedamos a su disposición para lo que necesite, y agradeciéndole
su atención, se despide muy Atte.
Sonia Cavia-Presidenta -Dando a Luz
12/5 en Montañeses 1977 nos reunimos para hablar acerca de nuestros
derechos en el parto/nacimiento; y Claudia Alonso, médica obstetra
que nos asesora dio una charla especial sobre la episiotomía. Asistieron
15 personas.
Dando a Luz –Semana Mundial en los medios:
* 5/5 en FM La Tribu (FM 88.7) entrevista por la Semana Mundial, en el
programa Sentido Común, que conduce Julia Bowland, de 20 a 21 horas.
* 7/5 Nota en Página 12, en el Suplemento Las 12 – Sección
El megáfono:
* 10/5 en Saludarnos - el programa que en Canal 7 tiene el Ministerio
de Salud de la Nación.
* 14/5 Encuentro Red Argentina: Montañeses 1977, se unieron nuevas
integrantes a la Red
Entregamos las cartillas y Vivi Tobi llevó una cartelera con la
información de la Semana y cintas violetas.
Sonia Cavia 4733-9620
dandoaluz@sinectis.com.ar / www.dandoaluz.org.ar
Fundación Creavida:
Seminario Robbie Davis Floyd: El futuro del nacimiento hacia una medicina
humanista.
14/15/16/5 Seminario abierto a la comunidad, Taller para parteras y Charla
para los profesionales de la Maternidad Sardá.
Edición en castellano del libro: "Del médico al sanador"
de Robbie Davis Floyd. (Se puede conseguir en Superí 1411 Ciudad
de Buenos Aires)
La Fundación Creavida informa su participación en el Congreso
de Parto Ecológico donde representará a la Red Argentina
en las reuniones de la Relacahupan.
Fundación Creavida
creavida@fibertel.com.ar tels. 154-531-8949 / 02322-473281
/ www.fundacioncreavida.org.ar
Tobi-Natal:
7/5 Difusión por noticiero del canal 13 de TV al aire de las 13
hs. información sobre la episiotomía y la humanización
del parto y nacimiento en Argentina
- Taller gratuito en nuestra sede, abierto a la comunidad, sobre
sexualidad y episiotomía.
- Información y reflexión sobre el tema en todos nuestros
grupos regulares de embarazadas y de parejas.
-Redistribución electrónica entre las usuarias de
la documentación proporcionada por la Red.
- Se repartieron las cintas violetas y armamos una cartelera con toda
la documentación sobre episiotomía además de proponerlo
como tema de reflexión en todos los grupos regulares de esta semana.
Colgamos en nuestra página toda la documentación www.tobinatal.com.ar
Cámara de Senadores de la Nación:
Correo de la Dra. Dora Vilar de Sarachaga- Este miércoles12/5/04
se vota en el Senado el Proyecto De Ley Poder Ejecutivo Nacional
de Parto Humanizado y de la Senadora Ada Maza : Derechos en los
Establecimientos de Salud durante el Proceso de Nacimiento, igualmente
el
despacho de Comisión de Salud y Deporte:
Artículo 1º.- La presente ley será de aplicación
tanto alámbito público como privado de la atención
de la salud en el territoriode la Nación.
Art. 2º.- Toda mujer, en relación con el embarazo, el trabajode
parto, el parto y el postparto, tiene los siguientes derechos:
a) A ser informada sobre las distintas intervenciones médicas que
pudieren tener lugar durante esos procesos, de manera que pueda optar
libremente cuando existieren diferentes alternativas.
b) A ser tratada con respeto, y de modo individual y personalizado que
le garantice la intimidad durante todo el proceso asistencial y tenga
en consideración sus pautas culturales.
c) A ser considerada, en su situación respecto del proceso de nacimiento,
como persona sana, de modo que se facilite su participación como
protagonista de su propio parto.
d) Al parto natural, respetuoso de los tiempos biológico y psicológico,
evitando prácticas invasivas y suministro de medicación
que no estén justificados por el estado de salud de la parturienta
o de la persona por nacer.
e) A ser informada sobre la evolución de su parto, el estado de
su hijo o hija y, en general, a que se le haga partícipe de las
diferentes actuaciones de los profesionales.
f) A no ser sometida a ningún examen o intervención cuyo
propósito sea de investigación, salvo consentimiento manifestado
por escrito.
g) A estar acompañada por una persona de su confianza y elección
durante el trabajo de parto, parto y postparto.
h) A tener a su lado a su hijo o hija durante la permanencia en el establecimiento
sanitario, siempre que el recién nacido no requiera de cuidados
especiales.
i) A ser informada, desde el embarazo, sobre los beneficios de la lactancia
materna y recibir apoyo
para amamantar.
j) A recibir asesoramiento e información sobre los cuidados de
sí misma y del niño o niña.
k) A ser informada específicamente sobre los efectos adversos del
tabaco, el alcohol y las drogas sobre el niño o niña y ella
misma.
Art. 3º.- Toda persona recién nacida tiene derecho:
a) A ser tratada en forma respetuosa y digna.
b) A su inequívoca identificación.
c) A no ser sometida a ningún examen o intervención cuyo
propósito sea de investigación o docencia, salvo consentimiento
manifestado por escrito de sus representantes legales.
d) A la internación conjunta con su madre, y a que la misma sea
lo más breve posible, considerando su estado de salud y el
de aquella.
e) A que sus padres reciban adecuado asesoramiento e información
sobre los cuidados para su crecimiento y desarrollo, así como de
su plan de vacunación.
Art. 4º.- El padre y la madre de la persona recién nacida en situación
de riesgo tienen los siguientes derechos:
a) A recibir información comprensible, suficiente y continuada,
en un ambiente adecuado, sobre el proceso o evolución de la salud
de su hijo o hija, incluyendo diagnóstico, pronóstico y
tratamiento.
b) A tener acceso continuado a su hijo o hija mientras la situación
clínica lo permita, así como a participar en su atención
y en la toma de decisiones relacionadas con su asistencia.
c) A prestar su consentimiento manifestado por escrito para cuantos exámenes
o intervenciones se quiera someter al niño o niña con fines
de investigación.
d) A que se facilite la lactancia materna de la persona recién
nacida siempre que no incida desfavorablemente en su salud.
e) A recibir asesoramiento e información sobre los cuidados especiales
del niño o niña.
Art. 5º.- Será autoridad de aplicación de la presente ley
el Ministerio de Salud de la Nación en el ámbito de su competencia;
y en las provincias y la Ciudad de Buenos Aires sus respectivas autoridades
sanitarias.
Art. 6º.- El incumplimiento de las obligaciones emergentes de la presente
ley, por parte de los profesionales de la salud y sus colaboradores, será
considerado falta grave a los fines disciplinarios.
Art. 7º.- La presente ley entrará en vigencia a los sesenta (60)
días de su promulgación.
Art. 8º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo."
Mendoza:
14/5 Nota de dos páginas en el suplemento de salud del diario UNO,
de mi autoría, donde usé material que convoqué al
debate y a sumarse a la cruzada a quienes lo deseen.
10/5 En radio Universidad, la nota que hizo Marcelo Ripari en vivo
12/5 Espacio radial en Radio Nihuil a las 12,15 un material en cifrasy
fundamentos sobre la fecha.
13/5 en LV 8, nota a un diputado provincial donde se preguntó qué
pasó con el proyecto de parto humanizado de Mendoza, que duerme
en esa cámara luego de ser aprobado en senadores, prometió
reactivarlo.
16/5, en Radio LV 10, Daniela Galván leyó en la mañana,
parte del material sobre la fecha.
Revista Arrullo y Salud. Programa Todo Salud- Radio Nihuil, y el Jardín
Arrullo.
Anita Vega y Adriana Fernández.
Cel. 0261-155103282 anivega@tutopia.com
Rosario: Alumbrar:
9/5 nos anunciaron en el diario en una pequeña gacetilla
10/5 repartimos 300 folletos en la peatonal, hubo gente interesada, y
hasta un ginecólogo que se mostró muy a favor de no realizar
episiotomías. L
La radio de más audiencia en Rosario nos dedicó un fragmento
de su programa comunicando nuestras actividades en la mañana y
por el mediodía desde la misma empresa pero por TV volvieron a
recordar la Semana.
Alumbrar obtuvo dos espacios, uno en un cable local el viernes donde desde
el corto del grupo el parto el nuestro nos dieron pie con nuestro tema
y pudimos difundir lo que hacemos tanto a nivel local como nacional y
otro espacio en un canal abierto que tiene mucha llegada casi el 80% de
la audiencia de Rosario, en este ultimo nos invitaron a realizar un debate
con un obstetra al que amablemente declinamos pues entre todo el grupo
consideramos que no buscamos desde Alumbrar la confrontación con
los obstetras, así que les pasamos el nombre de Silvina Peirú
para que de obstetra a obstetra pudiera haber un dialogo directo, el programa
fue un éxito, hubo muchos llamados, se tocaron temas importantes
como el dolor, los tiempos etc., y creo que quedó planteado que
el tema da para mucho mas, antes del debate hubo un informe sobre la semana
del parto y lo que significa un parto humanizado.
Ale Galván-Alumbrar agalvanjvilla@arnet.com.ar
NacerFe: :
La Semana del Parto Respetado está siendo muy convulsionada en
Santa Fe. Muchas opiniones encontradas....mucha "sensibilidad"
a flor de piel....el tema se instaló en la sociedad santafecina
para algarabía de unos y para resquemores de otros.
¿Como conseguí que todos los medios se "prendieran"
en el tema?Fácil, en donde iba había una mujer que nos apoyaba!!!
10/5 se repartieron volantes en el curso de Preparación para la
Maternidad-Paternidad en el Hospital Cullen y se entregó documentación
en la Sala de Obstetricia para distribuir entre médicos, parteras
y enfermeras
11/5 salimos al aire en una AM local, en el programa "Collar de perlas",
conducido por una mujer que tiene una ONG que entre otras cosas tiene
un programa de apoyo a la lactancia que se llama "mamás corazón"
en un hospital de la ciudad.
12/5 Hospital Iturraspe se repitió la movida del Hospital Cullen
12/5 Salió en la radio de la Universidad Nacional del Litoral,
en la audición más escuchada por la mañana, una nota
cruzada entre un pediatra que apoya a la red y el director del servicio
de obstetricia de la maternidad más grande de Santa Fe. Saltaron
chispas.
13/5 En ese mismo programa coordinando yo y una sexóloga de la
red hablando del tema
Tal vez lo que tuvo más alcance fue salir en el noticiero de la
tele local al medio día, apoyados con las imágenes del "Nacimiento
de Martina" y otra vez con el apoyo de este amado pediatra, que en
Santa Fe, muy respetado, fue Director del Hospital de Niños por
12 años y Ministro de Salud en 2 oportunidades.
Bueno...la verdad es que fue el único médico que se animó
a dar la cara.
Hoy salió en el único diario local una nota muy buena.
Sobre las repercusiones del tema después les sigo contando, ya
que solo por pensar como pienso me acaban de echar del sanatorio donde
trabajaba.
Me parece que mañana me echan de la ciudad.
¿Alguien tiene trabajo y alojamiento para mí en algún
lugar? ¡TOWANDA!!!
Claudia Barreyro casafiz@unl.edu.ar
Córdoba: Grupo Aprendiendo a Nacer
Desde aquí celebramos con mucha emoción todo lo que está
ocurriendo, ¡ lo de la ley!, que ojalà se adhieran las provincias,
la gran difusión que está
teniendo esta semana, creo que desde hace 17 años estaba esperando
que algo así ocurriera,la dimensión que tiene lo que está
sucediendo hace que sintamos la tremenda fuerza expandida que da la certeza
de tantas voluntades que están despiertas y de las que empiezan
a despertar.
Va una invitación para que difundan a contactos que tengan en nuestra
provincia. Desde aquí sentimos no poder asistir esta semana, pero
igual nos estamos moviendo, hemos empapelado el H Misericordia donde trabajamos
con los volantes, y saldrá un artículo en el diario de nuestra
ciudad.
Invitación para el 29 de mayo al Encuentro con el Dr. Pronsato
Mariana Macua, marianamacua@hotmail.com
Chile:
La Provincia de Talca , se hicieron coordinadas actividades en la atención
primaria así como en el área hospitalaria, destaco al Hospital
de Teno "Amigo del niño y de la Madre" donde a pesar
de estar ahora en turno de llamada se adhirieron a esta iniciativa.
Muchos Hospitales y Consultorios se unieron a vuestro llamado y en el
Hospital de Talca se hazo un comunicado de prensa a los medios y a las
radios locales.
En el área interna se difundieron las novedades del CLAP, con la
evidencia sobre el abuso de las episiotomías y otros informativos,
así como los folletos enviados por ustedes..
Mitsiu www.hospitaldeteno.cl
Colombia: Diario Colombiano
Comienza la semana mundial del parto respetado, para que las madres elijan
la mejor opción.Es una propuesta para que las mamás conozcan
más sobre ese momento crucial y tomen decisiones sobre los procedimientos
médicos innecesarios.
España:
Desde España, la Red PLATAFORMA PRO DERECHOS DEL NACIMIENTO: www.pangea.org/pdn
El Parto es Nuestro www.elpartoesnuestro.org
Estuvieron en Madrid el lunes 10 de mayo, a las 11 h. en el Hospital de
La Paz.
Contacto: El Parto es Nuestro. Tel. 91 715 8702. if.castillo@holistika.net
PERÚ
Acciones por la Semana de la Maternidad Saludable y Segura en la Región
de Ayacucho.
En el Perú la semana de la maternidad saludable y segura,
fue la tercera semana de mayo del 18 al 24. Con el lema “Construyamos
Juntos una Maternidad Saludable en el Perú” *
En marco de esta semana hemos desarrollado actividades,
con el esfuerzo de la Municipalidad de Huamanga, la Facultad de Obstetricia
de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga,
Club de Madres y Vecinos Perú.
* Se transmitieron mensajes por la radio sobre
la importancia de un embarazo y un parto saludable y sin riegos,
así como la atención con respeto a las mujeres durante la
etapa de la maternidad, atención con respecto al recién
nacido y los derechos de las gestantes, parturientas y puérperas.
* El 27 de mayo se realizó una marcha en la ciudad
de Huamanga con la participación de las mujeres de
organizaciones de base, portando pancartas alusivas a la maternidad;
la finalidad de esta marcha fue informar a la población
Huamanguina sobre la importancia de una maternidad saludable y buscar
la participación y apoyo de la sociedad civil para superar los
problemas de salud de las mujeres.
* En la plaza principal de la ciudad, hubo concurso
de sociodramas de los diferentes problemas que se dan en la etapa
de la maternidad, y de la atención recibida. Los sociodramas
fueron realizados por las mujeres de clubes de madres.
* Asimismo se hicieron consejerías, charlas a las gestantes,
personas interesadas, sobre los riesgos, complicaciones que pueden presentarse
en las diferentes etapas: en el embarazo, parto, post parto y en el recién
nacido.
También se realizaron marchas de sensibilización por
una maternidad saludable y un parto respetado, en las Provincias
de Cangallo distrito de Morochucos y Vilcashuaman, contamos
con la participación de Club de Madres.
Lourdes Gutiérrez - Coordinadora encargada
- REPEHUPAN – Ayacucho
BOLIVIA
CAMPAÑA POR UN PARTO DIGNO Y RESPETADO
Con el apoyo económico de la cadena de supermercados KETAL, la
Red Boliviana para la Humanización del Parto y Nacimiento, sacó
un sticker (10.000 ej.) para sensibilizar sobre el derecho a un parto
humanizado y para hacer conocer que hay una instancia dónde acudir
para tener más información al respecto. El sticker resaltaba
la campaña por un parto digno y respetado con el lema
“¡HAZ CUMPLIR TUS DERECHOS!”.
Ahora encontramos stickers en buses, cabinas telefónicas, los escaparates
de tiendas, en fin, en infinidad de lugares. Es así que poco a
poco nos van llamando para pedir más información o para
expresar las preocupaciones acerca de ese acontecimiento venidero del
parto, que debería ser esperado con la seguridad que será
uno de los momentos más gratos de la vida pero que en la práctica
se vive con sensaciones de mucha incertidumbre.
Una actividad paralela fue la recolección de datos a través
de un cuestionario sobre prácticas de atención, para poder
hacer conocer a las mujeres embarazadas cuales son sus opciones en cuanto
al lugar del parto. Pues, en nuestro medio existen hospitales, maternidades
y clínicas que manejan variedad de normas, unos con más
predisposición de considerar los derechos de las mujeres y otros
con menos; hay establecimientos que concuerdan con la idea de una atención
humanizada para que el parto y el nacimiento de un hijo/a sea inolvidable
en buen sentido; otros establecimientos, sin embargo, actúan aún
según prácticas “tradicionales” y no se han
actualizado respecto a las últimas recomendaciones de la OPS/OMS
que, entre otras, pone mucho énfasis en la capacidad de los/as
proveedores/as de escuchar a las mujeres y su pareja, para brindar una
atención individualizada en base a sus necesidades específicas.
Entre una treintena de Maternidades y Clínicas, tanto públicas
como privadas, una tercera parte llenó nuestro cuestionario y algunas
pidieron más información sobre el parto humanizado. Aunque
son la excepción, estamos muy gustosas de responder a este interés
de cara al futuro, para que hayan cada vez más opciones para tantas
mujeres que quieren decir BASTA al maltrato y las malas prácticas.
Finalmente, tuvimos el gusto de estar en dos programas de televisión,
en que también pudimos difundir todo lo concerniente a la atención
humanizada del parto y nacimiento y asimismo, animar a las mujeres y sus
parejas para que defiendan sus derechos a recibir una atención
digna y sensible a sus necesidades.
Exigimos nuestro derecho a vivir la maternidad con belleza, respeto y
dignidad
¿Por qué será que las mujeres somos las únicas
hembras del reino de los mamíferos que permitimos que nos invadan
emocionalmente, invadan nuestro cuerpo y el de nuestros hijos e hijas
en el momento de parir?
Estamos tan apartadas de nosotras mismas que nos parece natural que el
nacimiento de los humanos haya tomado la forma actual.
Te echan, te abren las piernas, te las amarran, te conectan suero innecesariamente,
te cortan abajo, te dicen cuándo debes pujar o te ponen anestesia
y te cortan la panza innecesariamente y luego te dicen ¡ya eres
madre! Claro, y no atinas ni siquiera a soltar unas cuantas lágrimas
por la vejación de la que fuiste objeto, puesto que has aprendido
que tienes que estar agradecida a los tan maravillosos médicos
que trasnocharon durante años para atenderte de esa manera. Y al
cuerpo de tu bebe lo mismo, lo revisan, miden, pesan, le meten tubos
y aparatos por todos sus orificios, pues, tienen que analizar bien "el
producto". El personal de salud no sabe lo que se siente ni lo van
a saber nunca, aunque en sus cuerpos esté inscrita la memoria de
la misma vejación que ellos mismos fueron objeto. Las enfermeras
responden también muy bien a esa estructura médica y se
suman asumiendo un rol frío y distante. Por supuesto, existen muchas
excepciones dignas de ser reconocidas y a las cuales todas las mujeres
agradecemos y cuando recibimos calidez y respeto no lo olvidamos nunca,
en nuestro cuerpo queda inscrita la gratitud.
El cuerpo médico se pregunta: ¿de qué hablan estas
mujeres que reclaman sobre la forma en que son atendidas, qué más
no quieren?.
El cómo nacemos es tan importante que para la sociedad occidental
es una regla de oro tomar el poder de los cuerpos y las mentes desde ese
momento, ya que al mantenernos sujetos a la consigna divina "ganarás
el pan con el sudor de tu frente” (para los hombres) y “parirás
con dolor” (para las mujeres) somos parte de una cadena perversa
de sacrificio, dolor y culpa, cimentada en la historia de Adán
y Eva, como que fuera imprescindible que de esta historia nadie se salve
y hay que controlar que todos y todas la vivan. El cuerpo de las mujeres
parece ser un "objeto" de naturaleza que merece poco respeto
por parte de los hombres que inconscientemente buscan y encuentran la
manera de castigar a las mujeres por la pérdida del paraíso.
¿Hasta cuándo vamos a creer esa historia y vamos a cargar
con esa culpa?
El parto deja una serie de creencias inconscientes llamadas conclusiones
no verbales acerca del amor, de la vida, de la presencia de los demás,
etc. Por ejemplo ustedes creen que una criatura podría decir ¡qué
bello lo que me espera al salir de aquí!, creo que no. El nacimiento
es nuestra primera salida y nuestra segunda entrada (la primera entrada
es la concepción). Entramos al nacer a un mundo nuevo luego de
haber habitado el vientre de una mujer durante nueve meses y todas las
experiencias dentro de ella y el parto mismo dejan un sello clave para
lo que serán nuestras permanencias, nuestras salidas y nuestras
entradas en todos los ámbitos de la vida.
Violencia, soledad, angustia, dolor, miedo, dificultad de asumir las propias
responsabilidades, son adjetivos muy comunes y muy actuales para calificar
la experiencia humana. Las crisis existenciales, depresiones, soledad,
etc, tan comunes en nuestra sociedad occidental, tienen su origen, en
la mayoría de los casos, en la separación forzosa e innecesaria
de la madre y su hijo o hija que se suele hacer tan a menudo en hospitales
y clínicas. Se corta el cordón umbilical antes de tiempo,
antes de que el bebé tenga conectada y fluida su respiración,
y es el momento en que más paciencia amor y tiempo necesita, junto
al calor del cuerpo de su mamá o junto al cuerpo de otra persona
que le de con sus brazos la seguridad, apoyo y confianza que necesita.
¿Sabían ustedes que los vikingos para formar a sus
grandes guerreros amarraban las piernas de las mujeres durante su trabajo
de parto para producir un estado de furia y enojo en la criatura para
que luego de mucho rato de rabia y dolor arremetiera con toda su fuerza
y su ira?
Podríamos preguntarnos ¿de dónde viene tanta soledad,
angustia, manipulación, tristeza, presión, sentimiento de
pérdida y estar perdidos y desconcierto total frente al futuro?
que marcan el perfil emocional crónico o momentáneo de la
gran mayoría de los ciudadanos del mundo actual. Parece ser que
los seres humanos re-creamos todo el tiempo nuestro propio parto. Con
esa violencia, esa frialdad y esa tristeza en nuestros cuerpos ¿Qué
se puede esperar de nosotros? Ya sabemos que el bienestar no sólo
es cuestión de dinero, ya que si fuera así la población
de la clase media y alta y las sociedades industrializadas y súper
desarrolladas, que económicamente tienen más o menos la
vida resuelta en ese sentido, tendrían que ser gentes felices y
no es así.
Cada año en muchos países el porcentaje de nacimientos por
cesárea crece alarmantemente. Si bien la cesárea es una
medida de salvación en casos necesarios, deja en el cuerpo de quien
nace así, una impresión de anestesia que no se forra fácilmente
y muchos estudios están demostrando que esas personas pueden desarrollar
una tendencia muy grande a depender mucho de los demás (ya que
no pudieron hacerlo solos) un conflicto con su sensibilidad física
y emocional y muchas veces pueden generar predisposición a consumir
drogas "esto es demasiado fuerte para mí, necesito algo que
me ayude a no sentir lo que pasa" buscando la inconsciencia y la
desconexión de lo real.
¿Quiénes son los dueños de la medicina? los hombres,
aunque es verdad que las mujeres también pueden estudiar, ser médicas
y especializarse en ginecología, pediatría o cualquier otra
rama, los testimonios de las mujeres que intentan estudiar o finalizan
la carrera revelan que el empoderamiento masculino de la medicina apenas
permite que unas cuantas mujeres logren su propósito y las que
van quedando en el camino no pueden evitar una frustración muy
grande, y muchas que realmente desean ejercer su rol en el campo de la
medicina tienen que conformarse con ser enfermeras.
¿Quiénes son las dueñas de los partos?. Deberíamos
ser las mujeres, siguiendo nuestra propia intuición e instinto
y siendo responsables de adquirir conocimiento acerca de lo que biológica
y emocionalmente funciona en este proceso.
La
historia de la medicina puede pasar por el mismo lente visor que suprime
la participación de las mujeres en tantos ámbitos de la
vida en común dentro de las sociedades y creo que nos estamos cansando
de todo esto, es agotador, absurdo y especialmente indigno para todas
y todos vivir así. Además sólo usamos nuestro lado
derecho del cuerpo (excepto las personas zurdas que apenas unos años
se les reconoce la legitimidad del uso de su lado izquierdo) que es el
que lleva la potencialidad de todo lo femenino, pero por intereses y negación
de lo femenino en algún momento de la historia se decidió
suprimirlo (la diestra es buena, la siniestra es mala) y no entrenarlo
porque tiene que ver con el diablo y el diablo es el que se mete en la
vida a través de las mujeres. ¿Por que no nos damos cuenta
de todo eso y no reaccionamos todos?. La desigualdad y la inequidad está
inscrita en nuestros propios cuerpos.
En este momento, las mujeres exigimos nuestro derecho a vivir la maternidad
con respeto y dignidad. Parto humanizado, digno y respetado, es aquel
en el que la naturaleza hace su labor y la mujer se deja guiar por su
instinto y su amor en este proceso, siendo su confianza en la vida y en
su cuerpo más fuerte que el miedo y el dolor, logrando a través
de su respiración que el proceso sea corto, placentero y perfecto.
También pedimos amorosamente a todos los hombres del mundo que
asuman su paternidad con amor, valentía y conciencia, acompañándonos
y siendo parte activa durante el embarazo, parto y acompañamiento
en el crecimiento de los hijos e hijas.
Pedimos a todas las personas que ayudan en los partos que lo hagan desde
la entrega, amor y confianza en su capacidad de ayudar a la mamá
y recibir a la criatura, con todo el respeto y dignidad que merecen.
Las mujeres sabemos que es posible cambiar, ya no queremos aceptar que
está bien y que es normal y natural la forma en la que damos a
luz, ya no queremos llamarle a eso "normal" porque no es natural.
Aunque a los hombres les cueste aceptar y a las mujeres les cueste denunciar,
las mujeres y nuestros hijos e hijas experimentamos una violencia muy
grande en nuestros cuerpos y ya no queremos callar. En grandes paneles
y conferencias sobre salud reproductiva, mortalidad y mortandad materno
infantil se preguntan ¿porqué tantas mujeres de Bolivia
no quieren ir a los hospitales y centros de salud? y la respuesta es que
no van porque son maltratadas y no se respetan para nada sus propias creencias
y sentimientos, muchas incluso prefieren morir antes que regresar a un
hospital. Y con todo esto pensamos que no es tan difícil darnos
cuenta, reaccionar y cambiar. Ya no queremos ser cómplices de nuestro
propio maltrato.
¿Si te preguntáramos qué quisieras que cambie en
el mundo, qué contestarías?
Te propongo que imagines un mundo en el que los hombres y las mujeres
usen igualitariamente su lado izquierdo y su lado derecho, que se consideren
a sí mismos portadores de un legado de conciencia y experiencia
y que reconozcan que son habitantes de un paraíso y que respiren
al unísono con la naturaleza.
En este momento de la historia, las mujeres exigimos nuestro derecho a
vivir la maternidad con belleza, respeto y dignidad.
Marta Baptista – Psicóloga -
Vice-Presidenta REBOHUPAN La Paz – Bolivia
BRASIL
Se realizó a fines de mayo en Río de Janeiro, el II Congreso
Internacional Ecología del Parto y Nacimiento, una Celebración
de Vida.
Un encuentro que reunió a mas de 900 personas, interesadas en el
parto y nacimiento normal, es donde tuvieron una excelente participación
las parteras tradicionales y en donde tuvimos espacios de intercambio
para conocer técnicas naturales de ayuda en el proceso de la gestación.
Dentro del grupo de los conferencistas, la RELACAHUPAN fue invitada a
participar en dos instancias , ”La participación femenina
en la historia del parto y nacimiento en el mundo occidental “ presentada
por la coordinadora de Centro América Gabriela Cob y “Mortalidad
Materna, datos actualizados y acciones a tomar”, por la coordinadora
de América del Sur Gilda
Vera (ambas exposiciones serán puestas en la página WEB
de la RED)
El evento además fue una gran oportunidad para que miembros de
la red nos conociéramos y compartiéramos los avances de
las redes nacionales y locales. Asistieron representantes de Argentina,
Brasil, Chile, Costa Rica, México, Uruguay, Venezuela, Holanda
y EE.UU
Tuvimos un Stand que permitió difundir material editado por
la Red, entre ellos nuestra primera Revista, la que tuvo muy buena acogida,
y hemos recibido excelentes criticas de los países a los que ha
llegado, como también camisetas y bolsos con nuestro logo (creación
de Gabriela Cob), afiches, información y algunos artículos.
Participaron en este Stand con materiales, los países presentes
que pertenecen a la RELACAHUPAN.
Desde este espació se organizó una reunión con los
y las miembros de las redes nacionales y muchas otras personas interesadas
en conocer y participar.
Los puntos tratados e la reunión:
Presentación de las participantes.
Funcionamiento de la red
Puntos varios
Algunos acuerdos.
* Para darle mayor fortaleza y resonancia al nombre de la RELACHUPAN,
se acordó lo propuesto por Sonia Cavia coordinadora de Argentina,
que las redes nacionales llevaran el mismo nombre con la incorporación
del país. Ejemplo: RELACAHUPAN-Costa Rica, RELACAHUPAN- Venezuela
* La creación de un link especial por país en la Página
Web, sobre esto se sugirió solicitar apoyo para la creación
de este formato de la Página
Las propuestas y sugerencias surgidas a partir de los puntos varios fueron:
* Con el fin de ir propiciando cambios hacia una concepción
mas humanista de la asistencia, se propuso eliminar el término
de paciente a las mujeres y hombres gestantes y parturientos y usar el
término usuaria(o) o Cliente(a) en todos los documentos,
materiales de divulgación de la red, asi como promover en
l@s miembr@s el desuso de este término.
* La visión de género es fundamental para el abordaje
de la salud , por lo que se propuso fomentar esto en todos los espacios
cotidianos y sobre todo en la redacción de los materiales
y documentos escritos de la RED.
* En vista de que se manifestaron diversos puntos y problemáticas
sobre el tema , las distintas realidades en cada país, se acordó
que a través de la red electrónica, se hicieran propuestas
concretas relacionadas con temáticas o problemáticas específicas,
bien para canalizarlas a través de la red o redes nacionales, para
convertirlas en temas de investigación o para convertirlas en acciones
concretas a nivel no solo latinocentroamericano sino mundial
La coordinación, participó también en una reunión
de ReHuNa, tuvo una buena y productiva reunión con Simone Diniz
y Daisuke Onuke dos de nuestros asesores, con el fin coordinar instancias
futuras e hicimos nuevos contactos para ampliar la difusión de
nuestra RED.
Agradecemos a la organización del Encuentro en la persona de Heloisa
Lessa por habernos brindado espacios para participar activamente y estamos
de acuerdo que instancias como esta realizada en Río de Janeiro
son muy necesarias para seguir con los cambios que necesitamos para lograr
una sociedad mejor en este nuevo siglo.
Por la RELACAHUPAN Taumanova Alvarez –
Gariela Cob – Gilda Vera
CHILE
Se realizó en Chile el IV Encuentro Internacional Obstetricia y
Ginecología del 10 -12 de Junio 2004, Organizado por la Facultad
de Medicina de la Pontificia Universidad Católica de Chile.
Un encuentro que reunió, profesionales Médicos Ginecólogos
y Matronas/es y que si bien hubieron instancias de conferencias generales,
los trabajos especiales según la profesión fueron separados,
lo que fue muy provechoso.
Las mesas para las/os profesionales que trabajamos con la salud de la
mujer fueron
Nuevas tendencias en el control de embarazo y atención del parto.
Realidad y Proyección de las infecciones tracto Genital femenino,
ETS
Mujer en el mundo de hoy
La coordinación de la RELACAHUPAN fue invitada a participar en
la mesa redonda Nuevas tendencias en el control de embarazo y atención
del parto.
En esta instancia, presentamos a la RELACAHUPAN, como está
constituida, objetivos y logros alcanzados en estos más de tres
años de trabajo en la región.
Hicimos una revisión del parto antes y lo que es la atención
del parto hoy, con la gran medicalización y tecnología que
se usa solo para aumentar los costos, olvidandonos que el parto es un
proceso natural, que no puede ser controlado sin ser inhibido y que cuando
lo inhibimos con “nuestra ayuda” lo complicamos, porque trastocamos
los tiempos de la naturaleza.
Trabajamos los derechos que tenemos las mujeres a tener el parto que queremos
de forma informada, proponiendo entre otras cosas, incluir la preparación
integral de la maternidad desde el inicio de la gestación, al igual
que el control que de este se realiza. Terminamos la exposición,
con lo que estamos haciendo desde la RELACAHUPAN para seguir con la Humanización
en todo el proceso de la gestación presentando los Caminos para
la Humanización del parto y nacimiento, material que fue entregado
a las/os participantes en la mesa redonda.
Uno de los consensos a los que llegamos en esta mesa fue sacar de nuestro
vocabulario la palabra EMBARAZO, EMBARAZADA, así como hemos ido
sacado la palabra PACIENTE, proponemos usar la palabra GESTACIÓN,
GESTANTE, PARTURIENTA, ya que embarazo viene de embarazoso, que tiene
connotaciones negativas.
Con gran alegría vimos que hay muchos grupos de colegas que están
investigando y trabajando por la salud de la mujer a la vez que hay un
gran movimiento en el país para recuperar el embarazo y parto normal
para las Matronas/es, y así lograr que los indices de cesáreas,
los mas altos de la región, vuelvan a tener porcentajes de acuerdo
con las normas de la OMS.
Damos las gracias a las colegas Lauren Poupen y María Teresa Urrutia,
por hacer posible la presencia de la RELACAHUPAN en este evento y agradecemos
la cálida hospitalidad que me brindaron.
Gilda Vera - América del Sur
PERÚ
Sumando esfuerzos en Perú
Nacimiento de la Red Local en Huancayo - Junín
Pilar Montalvo P.*
“La suma de nuestros esfuerzos debería verse reflejada en
medidas concretas que permitan mejores condiciones de vida para todas
las mujeres, especialmente en una de las etapas importantes como es el
de la reproducción, La que sin duda debiera ser sin riesgos”.
(SocialCorp. 2004)
Este mensaje, nos lleva a reflexionar sobre cuanto hemos avanzado para
asegurar que la salud reproductiva de muchas mujeres, incluidas nosotras
mismas, este garantizada. Desde la Red aquí en Perú creemos
que toda iniciativa que surja desde la sociedad civil es valida y es mas
valida aún, si se toman en cuenta las prácticas y soluciones
que desde ésta, han demostrado ser efectivas para la disminución
de la mortalidad materna, la poca calidad de atención, la disminución
de las brechas para el acceso de las mujeres a los servicios de salud,
el ejercicio ciudadano de derechos y la atención humanizada del
parto y nacimiento. Estas iniciativas debieran verse reflejadas
en las políticas nacionales, regionales y locales, así como
en los espacios multisectoriales de decisión de nuestro país.
De lo afirmado podemos decir que nuestra labor no es en vano, pues ya
estamos viendo algunos logros, pero hay mucho por hacer, hay mucho por
aprender y sobre todo hay mucho mas por lograr; por eso que continuando
con nuestra labor hemos llevado a cabo la primera reunión informativa
para formar una Red local en la ciudad de Huancayo, capital de la Región
Junín, con la participación de instituciones y personas
multidisciplinarias que de una u otra forma han venido trabajando temas
como: genero, derechos humanos, interculturalidad y salud reproductiva.
Este grupo de iniciativa se forma en un contexto actual en que Junín
es una de las regiones con altas tasa de mortalidad materna (priorizado
por el MINSA, en el Plan Nacional de Reducción de la Mortalidad
Materna), cuenta con una diversidad cultural reflejada en su zona de sierra
y selva, donde la mujer juega un rol determinante en su economía
y donde la movilización de la sociedad civil representa un capital
social valioso en la parte central del país. Es por eso que estamos
seguros de que esta iniciativa mas, lograra poner en agenda regional y
local, el tema de la atención humanizada del parto y nacimiento,
así como seguir movilizando esfuerzos con las diferentes organizaciones
de base, personas e instituciones del ámbito para el logro de nuestros
objetivos.
Una vez mas damos el reconocimiento a este grupo impulsor en Junín
representado por la Obstetriz Rosario Jacky Sanabria Coli** y esperamos
seguir sumando nuevas iniciativas en la Red Peruana por la Humanización
del Parto y Nacimiento.
* miembro grupo impulsor nacional REPEHUPAN
** Para cualquier información y contacto yaqui_obst@hotmail.com
TRINIDAD&TOBAGO
INTERNATIONAL CONFEDERATION OF MIDWIVES
Americas Regional Conference: “Midwifery in the Americas:
Yesterday, Today, Tomorrow
Conferencia Regional de las Américas:
“Partería en las Américas: Ayer, Hoy, Mañana
Esta
Conferencia Regional, organizada en conjunto por la Asociación
de Parteras de Trinidad & Tobago y las Representantes Regionales por
las Américas de ICM, Bridget Lynch y Alicia Cillo, ha sido la primera
en la historia de la Partería de las Américas, convocaron
aproximadamente a 500 colegas: midwives, nurses midwives, enfermeras obstetrices,
parteras, matronas, obstetrices, obstetras, obstétricas de todos
los países
que forman parte de América del Norte, América Central y
el Caribe y América del Sur.
Los temas centrales fueron: Educación en Partería, Humanización,
Globalización, Autonomía de la Profesión y Partería
Tradicional.
El programa comenzó con la ceremonia de Apertura el 22 de abril
de 2004, con las palabras del Sr.Ministro de Salud de T & T, John
Rahael, de la Presidenta de ICM, midwife Caroline Weaver (Australia),
de la Presidenta de TTAM, midwife Debbie Lewis y de las Representantes
Regionales de ICM, midwife Bridget Lynch y Lic. Obst. Alicia Cillo.
Durante esta ceremonia, se hizo entrega de los Premios Columbia, siendo
beneficiada entre las cuatro acreedoras del mismo, nuestra querida colega
Nery Rapoport; este premio consistió en cinco (5) mil dólares
que deberá utilizar para beneficio de la Asociación (Colegio)
y/o grupo de matronas.
La actividad científica se desarrolló durante los días
23 y 24 de abril y contó con Conferencias Principales y Sesiones
Simultáneas con presentaciones de Trabajos y Posters. La publicación
de los resúmenes (abstracts) se encuentra a disposición
de las interesadas en la biblioteca del Colegio.
Una de las Conferencias Centrales fue: “Logrando las Metas de Desarrollo
del Milenio de la ONU con el Modelo de Maternidad Segura”, siendo
las
expositoras, la Directora de ICM, Joyce Thompson; la asesora Regional
de Reducción de Mortalidad Materna de PAHO (OPS), Dra. Vicky Camacho
y la
Asesora Regional de Servicios Locales de Salud de PAHO (OPS), Dra. Sandra
Land.
Estuvieron presentes las Parteras Tradicionales, resultando ser un intercambio
enriquecedor tanto para las parteras profesionales como para las empíricas.
En el marco de esta conferencia, se llevaron a cabo las siguientes actividades:
Del 18 al 22 de abril: “Programa Liderazgo Matrona Joven”:
ICM inició un programa de desarrollo para formar Jóvenes
de la Obstetricia en Liderazgo; participaron doce tutoras (maestras de
partería) y jóvenes graduadas de Alemania, Malawi, Escocia,
Eslovenia, Sud África, Trinidad, Estados Unidos y Zimbabwe; iniciaron
un curso que durará tres (3) años, de aprendizaje e intercambio
de experiencias.
Del 19 al 21 de abril: “Reunión del Comité Ejecutivo”:
Se trataron según rigurosa agenda previa, 23 puntos.
Participantes: por Junta Directiva: Directora: Joyce Thompson (USA); Vicedirectora:
Judy Brown (Australia); Tesorera: Franka Cadeé (Holanda);
Secretaria General: Kathy Herschderfer (Holanda); Presidenta: Carolina
Weaver (Australia); Presidenta Anterior: María Spembauer (Austria);
Vicepresidenta: Karlene Davis (Reino Unido) y por Comité Ejecutivo:
Kathlyn Ababio (Ghana); Joyce Safe (Tanzania); Sandy Grey (Nueva Zelanda);
Junko
Kondo (Japón); Ruth Bramen (Suiza); Renske Drejer (Holanda); Lilian
Bondo (Finlandia); María Assunta Facchi (Italia); Bridget Lynch
(Canadá); Alicia Cillo (Argentina).
Entre otros temas, se continuó trabajando en las modificaciones
a la Constitución y los Estatutos de ICM, documentos necesarios
para establecer a
la ICM como asociación de acuerdo con los requisitos de la ley
holandesa. Cambios propuestos: la Junta Directiva y el Comité Ejecutivo
se convertirán en una sola entidad: la Junta Ejecutiva; el Consejo
Internacional estará constituido por dos delegadas de cada asociación
miembro como antes, pero estas delegadas serán nombradas por un
término de tres años; una reunión del Consejo se
llevará a cabo antes del 1º de julio para aprobar y adoptar las
cuentas financieras revisadas; la votación podrá llevarse
a cabo por poder; una reunión del Consejo Internacional trienal,
se llevará en conjunto con el Congreso Trienal; la votación
no podrá llevarse a cabo por poder; cantidad de miembros de la
Junta Ejecutiva: entre 7 y 11 miembros; cantidad de regiones representantes:
entre 4 y 10; una Presidenta y una Board Management, que actúen
separadas; Presidenta y Board Management en una misma persona. Estas propuestas,
junto con las respectivas enmiendas serán remitidas a cada Asociación
miembro y puestas a consideración para su aprobación ante
el Consejo Internacional Trienal que se llevará a cabo durante
el Congreso de Brisbane - Australia en julio de 2005.
22 de abril: Taller Pre Conferencia: “El Papel de la Matrona en
la Atención de la Violencia Basada en el Género”:
la violencia basada en el género es un
fenómeno devastador que afecta regularmente a las mujeres durante
el embarazo y maternidad; participaron 30 parteras de Antigua, Argentina
(Nancy Ale e Hilda Rodríguez), Barbados, Bolivia, Chile, Costa
Rica, Dominica, Ecuador, Granada, Jamaica, México, Paraguay, Perú,
Santa Lucía, Trinidad y Uruguay. Participó como expositora
en este taller, invitada por ICM, la Lic. Obst. Elsa Beatriz Peralta.
Al finalizar este taller, las participantes entregaron un plan de acción,
el cual deberán aplicar en sus países para atender el problema
de la VBG.
23 y 24 de abril: “Taller de Educadoras”: El propósito
de este taller fue crear un grupo de trabajo compartiendo información,
establecer enlaces y planes para el futuro en materia de Educación
en Partería. Participaron 32 educadoras: 12 de Norteamérica,
10 de Sudamérica y 10 del Caribe, representando a 20 países,
islas y territorios. Ésta, ha sido la primera vez que las directoras
de programas de educación de partería se han reunido para
discutir y explorar la creación de una red de educadoras en la
región de las Américas. En representación de Argentina,
concurrió la Lic. Claudia Negri, Directora de la Carrera de Licenciatura
en Obstetricia de la UBA.
25 de abril: Taller Post Conferencia: “Hemorragia Postparto y el
Manejo Activo del Alumbramiento”: la apertura estuvo a cargo del
Dr. André Lalonde
de Canadá en representación de la Federación Internacional
de Ginecología y Obstetricia (FIGO). FIGO e ICM trabajan juntos
en esta iniciativa y se firmó un acta de compromiso sobre este
particular (se adjuntan copias de los documentos)
Lic. Obst. Alicia Cillo
BIENVENIDAS
a la RELACAHUPAN A:
las/os
nuevas/os integrantes de la RELACAHUPAN - Chile
Andrea Saldías
Balboa Belkis Contreras Karen
Medina Becar Paula
Gaete C
Teresita Fuentes
Macarena Pobrete Karen
Díaz S
Wilda Aravena
Pilar Quinteros
Marcela Cid
Maria del Pilar Molina F. Mª Gabriela
Aliaga
Iris Huaquilaf Quintrileo Juana
Sandoval
Carla Rojas
MªTeresa Grossmann
Daniela Apablaza
Evelyn Maldonado
Olga Duarte G
Raúl Ortega W
Monica Candia A
Pamela Andaluz
Karin Marchant
Margarita Escobar
Margarita Burgos
Carolina Poblete
Claudia Salinas
Yazna Lepe
Macarena Jaramillo
Claudia Lavados
Jacqueline Landeros
Cristina Correa
Integrantes que ingresaron en el IV Encuentro
de Obstetricia y Ginecilogía - Chile
Margarita
Poblete P Patricia
González M
Eliana Bascuñan S Marta
Perez M
Ana María Moreira M Claudia
Aguilar A
Al Grupo LUNA ROJA, que se ha sumado a la RELACAHUPAN - Uruguay
Elvira Lutz
Adriana Garay
Sandra Misol Lolita
Tabaj
Gilda Altamiranda Graciela
Martinez
Renata Frontán
Viviana Rodriguez
Leticia Lázaro |